Video interview Václava Svěrkoše

pro anglickou mutaci oficiálního webu FCSM.

Český reprezentat a hlavně "náš" Václav Svěrkoš odhaluje umění skórovat v různých zemích a vypráví o zvláštnosti francouzské Ligue 1.
Video najdete zde, překlad rozhovoru, o který se rychle postaral Hellik, najdete níže ve článku.
Hellikovi mockrát děkuji za rychlou a obětavou pomoc.


Vašku, minulý týden jsi měl nějaké zdravotní problémy, jak se cítíš teď?
Teď už je to lepší, měl jsem problémy s dýcháním, bral jsem nějaká antibiotika a už jsem v pořádku a připravený hrát proti Nice.

Dával jsi góly v české lize, hrál jsi rakouskou a německou bundesligu, je střílení golů všude stejné?
Záleží na tom, jestli se cítíte dobře, důležité je, v jakém týmu hraješ, jestli hraje dobrý fotbal a je v pohodě. Ale ve Francii je to trochu obtížnější, protože styl hry je jiný – více obranný, v některých zápasech není až tak nutné dát gól, ale i tak my (útočníci) máme 1,2,3 šance v zápase a je na nás abychom je proměňovali.

Co si myslíš o úrovni Francouzské Ligue 1, je oproti německé bundeslize obtížnější?
Nevím… V novinách jsem četl, že v bundeslize padá více gólů na zápas, což je pro diváka určitě zajímavější, ve Francii je to těžší…

Někdy se říká, že brankář je samotář, je to tak i u útočníků?
Nemyslím si, rozdíl je v tom, že když brankář udělá chybu, je to vždycky vidět a hodně to ovlivní výsledek, na rozdíl od útočníka, ten nepromění šanci, nebo špatně nahraje, ale to není až tak důležitě.

Co cítíš, když dáš gól?
Já cítím pokaždé to samé, nevím jak to říct, je to takový pěti až deseti vteřinový pocit uvnitř, kdy se cítíte jako… nevím jak to popsat, ale je to ten nejlepší pocit.

A když nedáš gól, „žere“ tě to?
Samozřejmě, já jsem útočník a mám za úkol dávat góly nebo na ně nahrávat, a když přijde období, že to tam nepadá, tak jako teď, tak to není jednoduché. Ale je to jenom fotbal, musíme myslet pozitivně, nejenom já, ale celý tým. Je důležité, abychom sbírali body, ne jestli já dám gól.

Říkáš, že je to jenom fotbal, chybí vám Charlie Davies? Stalo se něco, co je hodně důležité…
Samozřejmě, bavili jsme se o tom, co na to říct… Doufám, že bude v pořádku, že se vrátí na hřiště, bude hrát dobrý fotbal, lepší než předtím, nebo alespoň stejný. Je to pro něho strašně těžké období a já doufám, že se vrátí k nám.

Dal jsi úvodní gól Švýcarům na Euru, ale ČR se teď nekvalifikovala na mistrovství světa…
Jo, je to pro nás teď těžké, protože generace dobrých hráčů končí, místo nich přichází mladí. Nejsme nijak velká země, myslím si, že momentálně nemáme tolik dobrých hráčů, ale bude líp. Potřebujeme se kvalifikovat na EURA, mistrovství světa, protože z toho pro náš svaz pramení hodně peněz, které potřebujeme na budování nových fotbalových míst. Nedávno přišla změna, kdy se předsedou stal Ivan Hašek. Musíme teď v ČR všichni hodně těžce pracovat.

Pojďme zpátky k Sochaux, tři týdny jste bez soutěžního zápasu a teď vás čeká šňůra 6ti zápasů během 24 dnů, jste na to připravení?
Joo, doufám že jsme dobře připraveni, čekají nás teď těžké zápasy, začínáme doma proti Nice a musíme vyhrát, protože potom hrajeme 3 obtížné zápasy venku. Myslím si, že tato sezona je pro nás stejně těžká jako ta minulá, uvidíme…

Ano, protože jste prohráli dva domácí zápasy proti Paris Saint-Germain a RC Lens. Co potřebujete k tomu, abyste Nice porazili?
Netuším… zvláště ve Francii můžete vyhrát proti komukoliv, tak jako jsme my porazili Lyon, na druhou stranu můžeme dostat 5 nebo 4 góly od Valenciennes a Paris Saint-Germain. Doufám, že uděláme sérii dvou tří výher a bude to dobré.
Díky a hodně štěstí.